Официална позиция на министър Кр. Вълчев и МОН в подкрепа на Петицията на АБУЧ в Европарламента

Позиция МОН - Официална позиция на министър Кр. Вълчев и МОН в подкрепа на Петицията на АБУЧ  в Европарламента и последващите стъпки със съдействието на МВнР за преразглеждане на двустранните отношения по въпросите на образованието в страните на ЕС.

Матури по български език във Великобритания, ЕС, САЩ… Мечтите на АБУЧ срещат политическа подкрепа

2. 11.12.2017 г. Посланик К. Димитров връчи на министър-председателя, г-н Б. Борисов, писмо на АБУЧ с искане за подкрепа на Петицията на АБУЧ и искането за българска матура в страните-членки на Европа да стане една от приоритетните теми по време на председателството на България в Съвета на Европа. Веднага след разговорите с Тереза Мей, г-н Борисов направи изявление, че е поставил въпроса за разрешение: http://www.eurochicago.com/2017/12/bg-es-usa/"

Колеги и приятели от българските училища зад граница,

11 декември 2017 г. бе особено важен ден за всички ни, особено за Асоциацията на българските училища в чужбина.

Премиерът Бойко Борисов обяви, че в разговорите си с министър-председателя на Обединеното кралство – г-жа Тереза Мей е поставил въпроса нашите деца, които се обучават във Великобритания, да получат възможност да държат т.нар. матура по български език и това да дава предимство в британската образователна система.

Тереза Мей и Бойко Борисов. Лондон, 11.12.2017 г. Снимка: Ви Ти Ви

Буквално 10 минути след като научихме новината от българските медии, ни позвъни министър Красимир Вълчев, за да сподели с радост, че започваме двустранни преговори с Великобритания по този въпрос.

Излишно е да описвам радостта ни.

През април 2017 г. АБУЧ подаде Петиция в Европарламента, изготвена съвместно с всички български евродепутати и с много голямото съдействие на г-н Светослав Малинов, за въвеждане на матура (или изпит, който да се признава за такава матура) на всички официални езици на общността, сред които да е и матурата по български. Успяхме да привлечем за наши съмишленици първо вицепрезидента Илиана Йотова, след това президента Румен Радев, който използва посещението на френския президент Еманюел Макрон, за да започне придвижването на този въпрос във Франция. В подкрепа на петицията ни застана министър Красимир Вълчев. Преди дни той изпрати до нас официалното становище на МОН за подкрепа, а също и намерението да се преразгледат двустранните отношения по въпросите на образованието и да се види къде може да се направи прогрес в тази посока.

Петицията на АБУЧ бе подкрепена от членове на Парламента, МВнР, ДАБЧ, от националния омбудсман, г-жа Мая Манолова, от кмета на София – г-жа Йорданка Фандъкова, от председателя на Синдиката на българските учители – г-жа Янка Такева и др.

В началото на декември 2017 г. в Лондон бе евродепутатът г-н Ангел Джамбазки, който проведе редица срещи с британски представители и постави този въпрос пред тях. Вчера министър Вълчев спомена, че г-н Джамбазки също е подпомогнал това въпросът да бъде част от провежданите разговори на тази тема.

Трябва да спомена с благодарност готовността на нашия посланик, г-н Константин Димитров, да връчи на г-н Борисов официалното писмо на АБУЧ (вж. тук – Писмо АБУЧ Петиция 1Писмо АБУЧ Петиция 2), с молба за съдействие и придвижване на въпроса за българската матура в ЕС.

Крачка по крачка, може би не толкова бързо, колкото бихме желали, но нещата тръгват в правилната посока – напред.

Всичко става с вяра и упоритост, която на този етап не ни липсва. Защото до нас застават отговорни лица. Никога досега, в десетгодишната история на нашата асоциация, не сме били свидетели на подобно единомислие.

Ще ми позволите да добавя само, че пример и стимул за нашите неотклонни действия са колегите ни от САЩ (вж. тук и тук), които издействаха в няколко щата да се провеждат изпити, след които се издава сертификат, определящ степента на владеене на български език по европейската езикова рамка. Този сертификат дава предимство на български ученици в САЩ да се ползват с предимство при кандидатстване в колежи, университети и при наемане на работа. Особено важен е успехът, постигнат в Чикаго от колегите ни в училище ”Джон Атанасов”, с помощта на българския генерален консул г-н Анчев. Те осигуриха изпитът да се държи в българска държавна институция – в Департамента за езиково обучение към СУ „Св. Климент Охридски”.

За нас във Великобритания техният пример е може би най-примамлив, защото Обединеното кралство е в развод с Европа и все по-малко ще иска да се съобразява с нея (осван ако не е принудено). Още повече, че ние миналата година направихме местна петиция с искане за българска матура (тук тя се нарича GCSE изпит или А-левъл) и ни бе отказано. Преди 20 години тук имаше такъв А-левъл по български, но бе премахнат. Значително по-лесно би било сега да се приеме и признае един сертификат, получен след изпит в ДЕО към Софийския университет, и този сертификат да дава същите права като една евентуална матура.

Ще търсим пътища децата ни да имат право навсякъде да получат правата, които имат децата с майчин си език английски, френски, немски, испански, италиански, и ще разчитаме на активната дейност на МВнР, на българските посланици, на МОН. Министър Красимир Вълчев е готов да подкрепя докрай Петицията на АБУЧ, но и да поведе разговори на двустранно ниво с колегите си – министри на образованието в страните на ЕС.

България само след дни ще бъде председател в Съвета на ЕС и фактът, че г-н Бойко Борисов открито прояви желание да защити интересите на децата ни, обучавани в чужбина, е успех, който адмирираме.

Чака ни още по-усърдна работа. Нека! И… Дано!

Снежина Мечева,

говорител на АБУЧ

На 18.10.2017 г. в българското училище „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон пристигна делегация, водена от кмета на гр. София – г-жа Йорданка Фандъкова.

Снимки на: http://www.eurochicago.com/2017/10/sofia-london/

На 18.10.2017 г. в българското училище „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон пристигна делегация, водена от кмета на гр. София – г-жа Йорданка Фандъкова. Като министър на образованието тя бе първият правителствен човек, който посрещна с отворени обятия идеята да приобщи българските училища в чужбина към образователната система на България. И затова винаги ще е желан гост във всяко българско училища в чужбина.

 

В този ден имахме  часове с 5 и 6 клас. Гостите ни влязоха усмихнати и започна часът ни по приятелство. Г-жа Фандъкова се заинтересува какво учим в момента с 5 клас.  Алекс Йорданов я информира, че сме на легендите за сътворението на света.

Малко преди посещението на делегацията, когато говорихме за народната легенда, в която участва и Дяволът, попитах децата да кажат няколко примера, които свързват с израза „дяволска работа”. Най-упорито протягаше ръка Рая и когато я вдигнах, отговорът й бе: „Доналд Тръпм!”. Такива са ни децата и в съвременния свят понякога оценките им са доста „възрастни”.

Г-жа Фандъкова похвали Алекс за краснописа му. Сподели, че е запозната с материала за 5 клас, защото и вкъщи си има един петокласник Алекс. Позаинтересува се какво учат в момента 6 клас (учителят си е учител, каквото и да се случва с биографията му - важеше и за нашата усмихната гостенка).

Винаги ще сме признателни, защото г-жа Фандъкова първа подаде ръка на Асоциацията  на българските училища в чужбина (АБУЧ) и това ни помогна да се утвърдим. За радост след нея и други продължиха делото й. Като министър Сергей Игнатов, който въведе Постановление 334 на Министерския съвет. С това постановление училищата зад граница станаха част от образователната система на България. Сегашният ни министър, г-н Красимир Вълчев, също е голям наш съмишленик. Г-жа Фандъкова спомена, че именно тя го е поканила за главен секретар в МОН и това е друго поредно добро.

 

Исках да споделя важни неща с гостите ни. Първо ги запознах с малка част от 30-годишната история на училището и гордостта ни , че носим името на жив възрожденец – г-н Иван Станчов, нашия съхранител. Изтъкнах факта, че 20 години сме били единственото училище в Обединеното кралство. Днес училищата в Лондон са 15, а в цяла Великобритания - 38 и непрекъснато се създават нови. Преподавателят ни по история, д-р Валентина Александрова, в момента пише обзорна статия на английски за българските училища във Великобритания. Тя допълни, че с филиалите си  всъщност имаме 55 български училища. За разлика от румънците, които имат само 9. По последни статистически данни  румънците и българите във Великобритания наброяват  общо 413 000. 4/5 са румънци,  т.е. 330 400, а останалите 82 600 са българи. Добре е това да се знае, защото и тази статистика показва, че образованието за българина е първостепенно.

 

Като говорител на нашата асоциация отправих апел да се подкрепи по всички възможни начини Петицията на АБУЧ в Европарламента за издигане статута на българския език и на другите така наречени  „малки езици” в рамките на ЕС, за да могат и нашите ученици да ползват привилегиите, които имат децата, за които майчини езици са английски, френски, немски, испански и др. Казано по-достъпно – да има възможност  да се държи българска матура в страните членки на ЕС. Или да се признава изпит и издаден след него сертификат за владеене на съответно ниво на българския език. Това ще дава предимство за приемане в колежи, университети и при наемане на работа. Подобно предимство за българския език нашите колеги вече извоюваха в много щати на САЩ. Трябва да бъде възможно в Европейския съюз, за да са равнопоставени официалните езици на страните членки и да няма дискриминация за мигрантите.

Изтъкнах факта, че сме подели национална кампания за подкрепа на тази петиция и най-верни поддръжници са ни президентът Радев и неговата съпруга, г-жа Радева, вицепрезидент Йотова и целия й кабинет, българските евродепутати, много народни представители в Парламента, МОН, МВнР, ДАБЧ и др. Само преди седмица получихме подкрепата на националния ни омбудсман – г-жа Мая Манолова, която също посети училището нашето училище.

 

Г-жа Фандъкова сподели, че за нея винаги е било пределно ясно колко важна е ролята на учителите в чужбина, на родителите, които искат децата им на всяка цена да са българи, където и да се намират по света. И докато записваше своите добри пожелания в почетната книга на училището, разказах за  постиженията на АБУЧ, за форумите и конференциите ни по света и у нас, за добрите ни взаимоотношения с Българската патриаршия и най-вече със Западно – и Средноевропейския митрополит Антоний, с чиято помощ в три поредни години професионалните ни семинари се провеждат в Троянския, Бачковския и Рилския манастири. През април тази година посетихме, водени от митрополит Антоний, светите земи на Божи гроб, гостувахме с него и в българското училище „Патриарх Кирил” в Тел Авив. А преди 3 години делегация от 300 души ученици, родители, учители и ръководители на различни български училища по света побългариха Рим на 24 май. Поклониха се на гроба на Кирил и подариха на папата от името на АБУЧ икона на Паисий Хилендарски, създадена от члена на УС на АБУЧ, д-р Адриана Любенова. Оригинално копие на тази икона се намира и в нашата класна стая.

 

Разказах за един отдавнашен проект за реадаптация на завръщащите се от чужбина българчета на училищна възраст, които трябва да бъдат улеснени при включването им в българската образователна система. Нещо, което в чуждите страни е практика. Това е проект на г-жа Боянка Иванова (директор на БУ”Джон Атанасов” в Чикаго) и на АБУЧ.

Поискахме съдействие да ни бъде предоставено и помещение в София, където нашата Асоциация на българските училища в чужбина да получи свое (макар и малко) седалище. И ни бе обещано.

Получихме чудесни подаръци от г-жа Фандъкова  – книги за български царе и ханове, както и книжки за най-малките ни възпитаници. За благодарност изпяхме химна на училището ни, написан по текст на преподавателя в гимназиалния ни курс, г-жа Здравка Момчева. Споменахме  заслугите на г-жа Момчева за издаването на две помагала за преподавателите в чужбина по български език в 9 клас. Похвалихме се с почетните медали на училището и с факта, че учителите ни са носители на почетната грамота на МОН „Неофит Рилски”. Г-жа Фандъкова сподели, че и тя е носител на тази грамота. Подадохме си ръце – учители, приносители!

 

Не знам доколко тази информация успява да разкрие факта, че срещата беше много мила и оптимистична. Защото бе среща на хора, които мислят и говорят еднакво. И когато виждаш, че си разбран, че усилията ти , колкото и да са трудоемки, получават подкрепа –малко неща ще останат несвършени.

А това е най-важното. Доверие,труд, безотказност. Който иска – може.

 

Дейността на Асоциацията на българските училища в чужбина доказа, че каквото решим – правим! Заедно, ние колегите, но и с помощта на Държавата. Няма по-добър урок срещу неверието, че това е възможно. Възможно е. Иска се кауза. А нашата е най-значимата: Българското да живее. Но трябва Мъдрост и Доброта.

 

В този ден , в нашия клас, в нашето училище те бяха сред нас.

 

Снежина Мечева

директор на БУ”Иван Станчов”към Посолството в Лондон

говорител на АБУЧ

Начало на учебната 2017-2018 година в БУ "Иван Станчов" към Посолството на България в Лондон

На този линк – малко снимки и информация за началото на учебната година в БУ „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон, Великобритания:

Subcategories

Учебна програма

Вижте учебната програма за 2013 - 2014 г.

programa

Абонирайте се

Въведете вашият e-mail, за да получавате бюлетин с новини и важни съобщения от училището.

Снимки на учениците

Вижте снимки на нашите страхотни ученици!

home children 01